A White House correspondents’ dinner attendee said the sound of gunfire at the event reinforced what she described as a growing concern about political violence at public gatherings: that such risks now feel ever-present.